From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Sun, 6 Apr 2025 03:14:26 +0000 (+0000)
Subject: Fix(l10n): Update translations from Transifex
X-Git-Tag: archive/raspbian/3.16.7-1_deb13u1+rpi1~1^2~12^2^2~50
X-Git-Url: https://dgit.raspbian.org/%22http://www.example.com/cgi/success/%22http:/www.example.com/cgi/success?a=commitdiff_plain;h=87256daa9cd645367ad54c3d24c9d675a130e3e6;p=nextcloud-desktop.git

Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---

diff --git a/translations/client_lv.ts b/translations/client_lv.ts
index e5e1fad2d..4333a5255 100644
--- a/translations/client_lv.ts
+++ b/translations/client_lv.ts
@@ -2097,13 +2097,13 @@ Varētu būt problēma ar jūsu OpenSSL bibliotēkām.</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="473"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
-        <translation><numerusform>%1 tika pārsaukta uz %2 un %n citas datne(s) tika pārsauktas.</numerusform><numerusform>%1 tika pārsaukta uz %2 un %n citas datne(s) tika pārsauktas.</numerusform><numerusform>%1 tika pārsaukta uz %2 un %n citas datne(s) tika pārsauktas.</numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 tika pārdēvēta par %2 un %n citu datņu tika pārdēvētas.</numerusform><numerusform>%1 tika pārdēvēta par %2 un %n cita datne tika pārdēvēta.</numerusform><numerusform>%1 tika pārdēvēta par %2 un %n citas datnes tika pārdēvētas.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="475"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
-        <translation>%1 ir pārsaukts par %2.</translation>
+        <translation>%1 tika pārdēvēta par %2.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="480"/>
@@ -6148,7 +6148,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="291"/>
         <source>Share label</source>
-        <translation>koplietošanas etiķete</translation>
+        <translation>Koplietojuma iezīme</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="323"/>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 7f56b5c79..831c77465 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -1283,7 +1283,7 @@ Esta ação irá cancelar qualquer sincronização atualmente em execução.</tr
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
-        <translation>Arquivo removido (iniciar envio) %1</translation>
+        <translation>Arquivo Removido (iniciar upload) %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
@@ -4537,7 +4537,7 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="289"/>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="713"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
-        <translation>O envio de %1 excede a cota para a pasta</translation>
+        <translation>O upload de %1 excede a cota para a pasta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="327"/>
@@ -4549,7 +4549,7 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="399"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
-        <translation>Arquivo Removido (iniciar envio) %1</translation>
+        <translation>Arquivo Removido (iniciar upload) %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="425"/>
@@ -4773,7 +4773,7 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="757"/>
         <source>Secure file drop link</source>
-        <translation>Link para soltar arquivo seguro</translation>
+        <translation>Link do depósito de arquivos seguro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="757"/>
@@ -4793,7 +4793,7 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="769"/>
         <source>Secure file drop</source>
-        <translation>Secure file drop</translation>
+        <translation>Depósito de arquivos seguro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="969"/>
@@ -5263,7 +5263,7 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1435"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
-        <translation>Não há espaço disponível no servidor para alguns envios.</translation>
+        <translation>Não há espaço disponível no servidor para alguns uploads.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5541,7 +5541,7 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="673"/>
         <source>Retry all uploads</source>
-        <translation>Retentar todos os envios</translation>
+        <translation>Retentar todos os uploads</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
@@ -6184,7 +6184,7 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="323"/>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="369"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
-        <translation>Permitir envio e edição</translation>
+        <translation>Permitir uploads e edição</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="356"/>